根本说一切有部毗奈耶杂事卷第二

三藏法师义净奉　制译

第一门第二子摄颂之余论火生长者因缘

佛在王舍城竹林园，时此城中有一长者名曰善贤，多有赀财受用丰足，于露形外道深生信敬，娶妻未久即便有娠。尔时世尊于日初分，执持衣钵入王舍城，次第乞食至善贤长者宅。时彼长者遥见世尊，遂将其妇诣世尊处，请世尊曰：「薄伽梵！我妇有娠，为男为女？」佛言：「长者！必当是男，光隆家族，诸天妙相皆具足有，于我法中出家修行，断尽诸惑得阿罗汉果。」长者闻记，即以清净上妙饼食，盛满佛钵持奉世尊，佛言：「愿尔无病。」从舍而出。去此不远有露形外道，遥见世尊便作是念：「我唯有此常施食家，亦被沙门乔答摩之所诱摄。我今试往问彼因缘，何所授记？」既至门所问言长者：「沙门乔答摩曾来此不？」答言：「已来。我所说耶：圣者！我妇怀妊，问其所诞。彼记生男，光隆家族，人天妙相皆具足有，于我法中出家修行，断尽诸惑得阿罗汉果。」时彼外道善明曆数，即便观察计算阴阳，如佛所言更无有异，便作是念：「我若随顺赞实事者，长者于彼倍生尊敬，我今宜可掩实说虚。」作是念已，即便反掌，翻鸣其面。长者见已，问言：「圣者！反掌鸣面何所为耶？」报言：「长者！沙门所说半实半虚。」长者问曰：「云何虚实？」答言：「生男子是实，光隆家族此亦不虚。言光隆者，是火之异名，此无福子才生之后焚烧家族。言诸天妙相皆具足有，此是妄语；长者！汝颇曾见生在人中天相具足？于我法中出家修行此亦是实；生后贫寒无衣乏食，自然归向沙门法中。断尽诸惑得阿罗汉果者，此亦是妄；沙门乔答摩尚不能断一切烦惑得阿罗汉，况余弟子。」善贤长者闻斯说已，便生忧恼报言：「圣者！我欲如何？」外道言：「长者！我是出家受持禁戒不妄陈说，虚实之事后自当知。」遂舍而去。善贤念曰：「彼腹中者可杀弃之。」即便授与堕胎之药。然而此子是最后生，虽知服毒反成良药。长者遂便蹂妇左脇，胎向右边；蹂右脇时转移左畔，最后生人诸漏未亡，必无容有中间命断。既经多月，时彼女人被捼腹痛，即便大叫。时彼隣人闻其叫声，急来相问：「何因汝妇出大叫声？」长者答曰：「我妇腹痛，今欲产生。」隣人遂归，长者念曰：「我今不能害腹中物，宜可将去往空林中无人之处，断其母命。」即便共去，设恶方便令彼命终，还窃持来至其本宅，遂告亲属及以隣人：「我妇遭难今忽身死。」时诸亲属咸共尽哀，以五色叠围彼尸骸，送往寒林焚烧之所。外道闻已皆大欢喜，不胜踊跃遂建幢幡，入王城内遍诸坊曲街衢之所，高声唱令作如是言：「汝等诸人，咸须共委沙门乔答摩记，善贤长者其妇生男，光隆家族，人天妙相皆具足有，于我法中出家修行，断尽诸惑得阿罗汉果者，妇今身死尸送寒林，犹如大树无有根栽，枝叶花果事将安附？」世尊法尔于一切时，观察众生无不闻见、无不知者，恒起大悲饶益一切，于救护中最为第一，最为雄勐无有二言，依定慧住显发三明，善修三学善调三业，渡四瀑流安四神足，于长夜中修四摄行，舍除五盖远离五支超越五道，六根具足六度圆满，七财普施开七觉花，离于八难修八正道，永断九结妙闲九定，满足十力名闻十方。于诸自在最为殊胜，得法无畏降伏魔怨，震大雷音作师子吼。昼夜六时，常以佛眼观诸世间，于善根处谁增？谁减？谁遭苦厄？谁向恶趣？谁陷欲泥？谁能受化？作何方便拔济令出？无圣财者令得圣财，以智安膳那破无明膜，无善根者令种善根，有善根者令得增长，置人天路安隐无碍趣涅槃城。如有颂言：

「假使大海潮，　　或失于期限；
　佛于所化者，　　济度不过时。
　佛于诸有情，　　慈悲不舍离；
　思济其苦难，　　如母牛随犊。」

尔时世尊于经行所，遂便微笑，口出五色微妙光明，或时下照，或复上昇。其光下者至无间狱并余地狱，现受炎热普得清凉，若处寒氷便获温暖。彼诸有情各得安乐，皆作是念：「我与汝等，为从地狱死、生余处耶？」尔时世尊令彼有情生信心已，复现余相。彼见相已皆作是念：「我等不于此死而生余处，然我定由无上大圣威德力故，令我身心现受安乐。」既生敬信能灭诸苦，于人天趣受胜妙身，当为法器见真谛理。其上昇者至色究竟天，光中演说苦空无常无我等法，并说二伽他曰：

「汝当求出离，　　于佛教勤修；
　降伏生死军，　　如象摧草舍。
　于此法律中，　　常为不放逸；
　能竭烦恼海，　　当尽苦边际。」

时彼光明遍照三千大千世界，还至佛所。若佛世尊说过去事，光从背入；若说未来事，光从胸入；若说地狱事，光从足下入；若说傍生事，光从足跟入；若说饿鬼事，光从足指入；若说人事，光从膝入；若说力轮王事，光从左手掌入；若说转轮王事，光从右手掌入；若说天事，光从脐入；若说声闻事，光从口入；若说独觉事，光从眉间入；若说阿耨多罗三藐三菩提事，光从顶入。是时光明绕佛三匝从口而入，时具寿阿难陀合掌恭敬而白佛言：「世尊！如来、应、正等觉，熙怡微笑非无因缘。」即说伽他而请佛曰：

「口出种种妙光明，　　流满大千非一相；
　周遍十方诸刹土，　　如日光明尽虚空。
　佛是众生最胜因，　　能除憍慢及忧慼；
　无缘不启于金口，　　微笑当必演希奇。
　安详审谛牟尼尊，　　乐欲闻者能为说；
　如师子王震大吼，　　愿为我等决疑心。
　如大海内妙山王，　　若无因缘不摇动；
　自在慈悲现微笑，　　为渴仰者说因缘。」

尔时世尊告阿难陀曰：「如是，如是。阿难陀！非无因缘如来、应、正等觉辄现微笑。汝今应可告诸苾刍：『如来今欲往尸林处。若诸具寿乐随从者，当可持衣。』」时阿难陀承佛教已，告诸苾刍：「若诸具寿乐欲从佛往尸林者，当可持衣。」时诸苾刍咸至佛所。尔时大师自调伏故调伏围绕，自寂静故寂静围绕，解脱解脱围绕，安隐安隐围绕，善顺善顺围绕，阿罗汉阿罗汉围绕，离欲离欲围绕，端严端严围绕，如栴檀林栴檀围绕，犹如象王众象围绕，如师子王师子围绕，如大牛王诸牛围绕，犹如鹅王诸鹅围绕，如妙翅鸟诸鸟围绕，如婆罗门学徒围绕，犹如大医病者围绕，如大将军兵众围绕，如大导师行旅围绕，如大国王诸臣围绕，如转轮王千子围绕，犹如明月众星围绕，犹如日轮千光围绕，如持国天王乾闼婆众围绕，如增长天王鸠槃茶众围绕，如广目天王龙众围绕，如多闻天王药叉众围绕，如净妙王阿苏罗众围绕，犹如帝释三十三天围绕，如大梵天王梵众围绕，犹如大海湛然安静，犹如大云靉靆垂布，犹如象王屏息狂醉。调伏诸根威仪寂静，三十二相而为庄饰，八十种好以自严身，圆光一寻朗踰千日，安步徐进如移宝山，十力四无畏大悲三念住，无边福智普薰修，无量功德皆圆满。

复有尊者阿慎若憍陈如、尊者马胜、尊者婆澁波、尊者大名、尊者无灭、尊者舍利子、尊者大目连、尊者迦摄波、尊者阿难陀、尊者颉离伐底，如是等诸大声闻及诸苾刍并无量亿人天大众，恭敬围绕欲往尸林。然随佛游行，有十八种殊胜利益：一、无王怖；二、无贼怖；三、无水怖；四、无火怖；五、无敌国怖；六、无师子虎狼恶兽等怖；七、无关塞怖；八、无津税怖；九、无阙防援怖；十、无人怖；十一、无非人怖；十二、于时时间得见诸天；十三、得闻天声；十四、见大光明；十五、闻授记音；十六、共受妙法；十七、共受饮食；十八、身无病苦。是时人天大众随从世尊至尸林所，于其四面有清凉风。时王舍城中有二童子：一是刹帝利种、一是婆罗门种，俱出游戏，刹帝利童子素有信心，波罗门童子则不信敬。时婆罗门童子，报刹帝利童子曰：「仁今知不？汝师如来，与善贤长者妇，授记生男，光隆家族，诸天妙相皆具足有，于我法中出家修行，断尽诸惑得阿罗汉果。彼妇身死送往尸林，岂非世尊所言虚妄？」时刹帝利童子说伽他曰：

「假使星月皆堕落，　　地山林树上空中；
　海水洪波一时尽，　　大仙所说无虚妄。」

婆罗门童子曰：「若如是者，共往寒林焚尸之处，验其虚实。」答曰：「共行。」时刹帝利童子遥见世尊，说伽他曰：

「牟尼除断诸调戏，　　人天大众皆云集；
　当为最胜师子吼，　　降伏他论理无疑。
　大师今往尸林中，　　凉风周遍吹寒野；
　无量众生共瞻仰，　　喜观调伏运神通。」

时影胜王闻如是事：「世尊记彼善贤之妻当生男子，光隆家族，诸天妙相皆具足有，于我法中出家修行，断尽诸惑得罗汉果。彼妇今死舆至尸林，如来大师及诸声闻，远近大众咸赴丧所。」复作是念：「非无因缘世尊辄向寒林之处，必是为彼善贤妻故，因斯调伏有缘众生。我今宜往共观其事。」即令促整军仪，及勅太子后宫妃后，并诸扈从，共出城闉。时彼刹帝利童子遥见影胜王，说伽他曰：

「今观国主出王城，　　并诸军众咸侍从；
　我今思忖诸大众，　　必定咸蒙胜饶益。」

时诸大众既见世尊，闢开前路，世尊微笑入大众中，露形之俦各生是念：「今乔答摩微笑入众，岂非此子命不终耶？」告长者曰：「此是薄福众生形命未尽。」报言：「圣者！今遭此祸，其欲如何？」答言：「长者！我出家人，奉持禁戒但知念善，后自当知。」时彼长者移妇尸骸置于薪上，以火焚燎，勐焰既发身分咸烧，唯近腹边一无伤损。时彼母腹，遂便拆裂出青莲花，中有孩儿仪貌端正，俨然独坐人所乐观。于时大众见是事已极生希有，彼诸外道并失威光俱降我慢。尔时大师告善贤长者曰：「汝可抱取火中孩子。」长者犹尚观外道面，露形报曰：「仁今入火形命俱失。」彼闻生怖不敢取儿。世尊复命侍缚迦：「汝可火中抱取孩子。」侍缚迦便生念曰：「世尊不应非处非时使我为也，我今宜可取此孩儿。」以无畏心，便于火内抱出孩子。是时诸天说伽他曰：

「佛教令彼入火中，　　抱取孩儿无所畏；
　由佛威神自在力，　　能令勐焰变清池。」

尔时世尊告侍缚迦曰：「汝向入火身无伤损，生疮疱耶？」白言：「世尊！我于王宫生王宫养，曾以牛头栴檀香摩触身体，未如今日身受清凉。」佛告善贤长者：「汝今可取孩子将归。」是时长者恶见坏心，仍不起信，还复回身观外道面。邪党诸人同时报曰：「长者！此儿极是薄福，禀性凶暴，火能食一切。此不烧者，明知定是可恶坚鞕罪苦众生，目验共观更无劳说。若将至舍必见灾危，汝之性命定当殒殁。」人间爱重无过己身，闻有灾殃遂不收採。尔时世尊告影胜王曰：「王今宜可取此孩儿。」王遂惊忙舒手承取，周回顾盻请世尊曰：「此儿当与作何名字？」佛告大王：「此儿从火中得，可号火生。」佛观大众随眠意乐，称机说法。时彼众中有无量万亿众生，得殊胜行；或得预流果、一来、不还；或复出家，即断诸惑得阿罗汉果；或得煖、顶、忍善根；或发声闻菩提心；或发独觉菩提心；或发无上菩提心；或归依三宝；或受禁戒深起信心。时影胜大王即以孩子令八养母而供给之，广如余说。

时火生童子大舅，先将财物贸易他方，闻妹有娠心生欢喜，世尊与记当必生男，光隆家族，广说如上，乃至得果。遂即易己财货，更收余物归王舍城，闻妹已死便作是念：「世尊授记生男得果，岂虚妄耶？」顾问隣人：「我妹怀胎，蒙佛授记宿怀欢喜。今闻身死乖本希望，宁容世尊言非是实？」隣人报曰：「然佛大师言无虚妄，但由彼聟用外道言，枉杀令死，所生孩子有大威神，处炎火中身无伤损。今时长养，现在王宫。」舅闻是语往善贤长者处，相问讯已，报言：「长者汝为非理。」答曰：「我何所作？」「汝用外道恶见人言，我妹有娠枉杀令死，所生孩子有大威神，处炎火中身无烧损。今时长养现在王宫。此事既尔且不须说。若将儿来我当容恕，若不尔者我当总集所有乡亲，摈斥于汝。以筹置地数汝无知，于街衢处唱汝恶响：我妹无过善贤枉杀，害女人者不应共语，于法官处以罪相刑。」长者闻已生大忧苦，便作是念：「如说苦词必不相放。」便诣影胜王所礼足，白言：「大王！具说前事，乃至以罪相刑，唯愿垂恩放出童子。」王曰：「我不从汝得童子来，是佛世尊亲授于我。汝若须者可往问佛。」长者即便往诣佛所，礼双足已白言：「世尊！我有亲属苦相责及，广说其语，乃至以罪相刑，愿佛慈悲与我童子。」世尊念曰：「若此长者不得儿者，便呕热血以取命终。」遂告具寿阿难陀曰：「汝今可往影胜王处，并将长者，汝传我语愿王无病，报言：『大王！可还长者火生童子。若彼长者不得童子，必呕热血以取命终。』」是时尊者阿难陀，具传佛教诣王白知。王言：「尊者！为我畔睇世尊足下，如佛所教我当奉行。」时阿难陀：「愿王无病。」辞之而去。王告长者曰：「我承佛教养此童子，情甚怜爱，共作要期然后放出，日别三时来见我者随意将去。」长者答曰：「不敢违命。」时王即便令着上衣具服璎珞，载以香象送至其家。

人间常事，若父在者子名不彰。后长者死，火生童子自知家务，于三宝所深起敬心，便于其父害母之地造立僧房，受用资具无不充足，施与四方一切僧众，名曰蹂腹林。是故经云：「佛在王舍城住蹂腹林。」时善贤长者曾遣商人他方兴易，彼闻长者今已身亡，火生童子代知家业，于三宝所敬心弥着，商人多获牛头栴檀上妙之钵，便持一钵盛满珍宝，遣使送与火生。彼既得已置高幢上，宣令普告：「若有诸人，不用梯隥而取此钵，或是沙门婆罗门，有大威力神通自在而取得者，我以此钵施与其人。」

时诸外道晨朝起已，出行澡浴，见高幢已告长者曰：「此是何物？」长者即便具告其事，外道答曰：「长者比来敬释迦子，彼当取耶？」言讫辞去。时有众多耆宿苾刍，入城乞食见彼高幢，咸问长者：「此是何物？」彼便具答，苾刍报曰：「我岂为钵自显己能。如佛所言：『覆善彰恶是出家行。』」舍之而去。时具寿十力迦摄波，从此而过，亦问长者：「此是何物？」彼还具答，于时尊者便作是念：「我从无始生死已来，所有长养烦恼怨家，我已变吐悉皆弃舍。我今宜可受彼长者普请因缘，满其所愿。」即便舒手如香象鼻，至彼幢标取栴檀钵，持还住处。苾刍见问：「尊者何处得此牛头栴檀殊胜钵来？」彼便具以其事告诸苾刍，诸苾刍答曰：「尊者岂可为斯木钵现神通耶？」报言：「具寿！合与不合我已作讫，今欲如何？」诸苾刍以缘白佛，佛言：「苾刍不应于俗人前现其神力，若显现者得越法罪。然钵有四种：金、银、琉璃、颇梨所成。复有四钵：所谓鍮石、赤铜、白铜、诸木。前之四钵，若先无者不应辄受，若先有者应须舍弃。后之四种，若先无者即不应畜，若先有者应作药盂随时受用。合守持钵有其二种：谓铁及瓦，如是应知。」

后于异时，火生童子人天妙相悉皆出现，从占波城乃至王舍，于此中间有输税处，税官身死生药叉中，遂于夜梦告其子曰：「我身死后生药叉中，可于某处税物之所，为我营葺药叉神堂，于其门前悬一铃铎。若有诸人持物过时，不输税者铃便震响，即唤令回取直放去。」其子他日于诸亲族说其夜梦，共观要处安置神堂外悬铃铎。时占波城有婆罗门妻，遂作是念：「此婆罗门随处经纪，所获财物我常食用，端拱而坐不事生业是所不应。」遂往市中，买取劫贝捻成细缕，于织师处令其好织，直千金钱。既得一双叠己，报其夫曰：「此之白叠直千金钱，可往市中卖取其价。若有买者善。若无人问，报曰：『市上无人更向余处。』」其夫持去市中卖之，言索千钱竟无酬价，便即唱言：「市无人物。」即以其叠，内于伞柄竹筩之中，共诸商旅诣王舍城，渐至神堂药叉税处，与诸人众同输税已，既欲登途悬铃响发。税官闻已共相告曰：「铃既发响，税物未周，宜更审观无令脱漏。」更回商旅子细搜求，遍察赀财无不税者，遂放商人。铃还发响，复更观察详审再三，商人怪之各生嫌恨，报税官曰：「汝欲劫我方便拥留？」是时税官分彼商人以为两处，于一朋中无婆罗门者无声放去。彼一朋去，铃还作声。复分二朋如是去留，商人皆尽，唯婆罗门一人独住。税官执捉不许前行，婆罗门曰：「察我缘身有物随取。」彼遍搜已无物放行，铃更发声复还捉住，报言：「婆罗门！汝纵有财我不取分，应为实语勿诳灵祇，我欲表知神明是圣。」婆罗门曰：「言不虚者我当实报，于伞柄中抽出双叠。」税官见已惊叹希奇：「善哉大神！记不虚妄。」时彼税官取其一叠，开与神披，婆罗门曰：「君等明言不取税直，今看形势总欲夺将？」报言：「勿怖！我不取物，欲表大神言无虚妄，暂将一叠用报神恩，即还汝去。」彼既受已内伞筩中，随路而去。渐至王舍城向大市中，舒张其叠索千金钱，竟无一人来共酬直，便于市中唱言：「无市。」

时火生童子从王宫出，乘大象入市中欲归本宅，闻唱令声，问其何故唱言无市？「唤来我问。」婆罗门至，问言：「何故云：『城无市？』」婆罗门言：「我有双叠价直千钱，竟无一人共相酬酢。」报言：「将来试为观察。」彼便呈现，火生报曰：「一叠是新、一叠曾着。曾着者酬二百五十，其未着者酬五百钱。」叠主报曰：「何意如此？并未曾用。」火生曰：「令汝自观验知虚实。」将未用者开掷空中，如盖而住徐徐而下，次掷用者即速堕地。叠主见已心生希有，报言：「长者！仁有大智神睿超群。」火生童子复更报曰：「其未用者置棘刺上不入而过，其曾用者被针羂住。」如言有实。时婆罗门更生希有，报言：「长者聪明智识，实未曾有。」随所酬直，取叠将归。火生报曰：「仁是客行，聊申供养无劳减价，总取千钱。」婆罗门取已欢喜而去。是时长者将曾用叠与家人着，其未用者自充洗衣。后于异时，其影胜王与诸大臣昇高阁上，火生长者洗浴之服晒在楼隅，忽被风吹堕在王处。王曰：「此衣乃是天所着衣，从何而至？」大臣报曰：「曾闻古王名曼陀多，七日之中天雨金宝，王今衣堕不久金来。」王曰：「我闻火生长者，佛与授记有人天妙相，此妙天衣从空而堕，待彼来至我当与之。」火生既来，王言：「童子！世尊记汝有人天妙相，此妙天衣从空而堕，尔可着之。」即便舒手受取王衣，得已审观乃是已物，遂便微笑，白言：「大王！王曾触不？」报言：「已触。」白言：「既捉鄙衣，宜可洗手。此非天服，是臣浴衣。」王曰：「何以得知？」答曰：「余有一衣与家人着，与此相似，王可验之。」王见是已极生希异，报言：「童子！汝今岂可人天妙相皆出现耶？」答言：「已出。」「若如是者，何不请我暂往舍中。」「大王若许，今便奉请。」王言：「可去备办饮食。」白言：「大王！若有人天妙相而出现者，彼则自然无劳营作，即宜整驾共至家庭。」王即就宅，见彼外门驱使妇女，王便低目，长者白言：「何故低目？」王言：「我避汝妇。」报言：「是外使者，非是臣妇。」王言：「希有。」次见内人，王更低目，长者复问，王如前答，报言：「此亦使者，非是我妇。」王闻是已转生奇异，次至中门，见琉璃地湛若清池，于其门上置机关鱼，影便现内。王既见已谓是水池，即便脱屣，火生白言：「王何脱屣？」王曰：「今将入水恐有霑濡。」火生曰：「此非是水，是琉璃地。」王曰：「何因鱼动？」答曰：「非鱼，是机关影。」王心不信，便脱指环掷之于地，指环震响转向一边。王更嗟甚，昇师子座，时彼内人皆来拜谒，未起之顷女皆泣泪。王问火生曰：「何因内人见我流泪？」答曰：「非是啼泣，由王衣服栴檀沉水香烟所熏，烟气损睛致使流泪。」

时影胜王受天妙乐殊胜难思，耽欲无厌不还宫内，国之机务悉皆弃舍。时诸大臣启未生怨太子曰：「国主大王入火生长者所居之宅，耽着欲乐不肯还宫。唯愿太子往白其事。」时未生怨即至王所，白言：「大天！何为住此不顾万机？」王语太子曰：「汝岂不能于一日中知当国事？」太子曰：「大天言谓唯一日耶？自从出宫以经七日。」王闻语已观火生面，作如是语：「实已七日？」答言：「实尔。」王曰：「若尔，如何得知昼夜之别？」火生白言：「大天！若见花开合，宝珠光不光，鸟有鸣不鸣，知其昼夜别。」王曰：「我仍未知。」答言：「有花夜开昼合，自有夜合昼开。有珠夜闇昼明，自有夜明昼闇。有鸟夜便发响，自有昼日方鸣。」王闻是已深生奇异，报言：「童子！大师世尊言无虚妄，如所记事汝悉受之。」

根本说一切有部毗奈耶杂事卷第二